Ludwig Bemelmans — Rede