Émile Allais — Rede